utopie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für utopie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

utopie [ytɔpi] SUBST f

1. utopie:

utopie PHILOS, POL

Utopia

2. utopie (chimère):

utopie

wishful thinking uncountable

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

éphémère délice, utopie

ephemeral

Übersetzungen für utopie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dystopia

contre-utopie f

utopia

utopie f

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

utopie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für utopie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

utopie [ytɔpi] SUBST f

utopie

utopia

Übersetzungen für utopie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

utopia

utopie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle conteste l’utopie créée dans ce festival.

fr.wikipedia.org

L'écrivain compose une uchronie, utopie des temps passés.

fr.wikipedia.org

Au centre de sa production graphique figurent des utopies architecturales.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, l'utopie technologique considère les impacts de la technologie comme extrêmement positifs.

fr.wikipedia.org

Il se forme d'abord une utopie mondiale, puis galactique et enfin cosmique.

fr.wikipedia.org

Une autre préoccupation est le degré de confiance que la société peut accorder à ses technologies dans ces contextes de techno-utopie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette égalité est une utopie car certains territoires ont plus d'influences et sont plus attractifs que d'autres selon leurs ressources ou leurs localisations.

fr.wikipedia.org

Ce projet subit de nombreuses modifications, mais reste une utopie durant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'options dessinent l'utopie conçue à deux de l'ordre paraclésien.

fr.wikipedia.org

Son esprit supérieur ne se laisse abuser par aucune vaine utopie.

fr.wikipedia.org