Übersetzungen für va-t-on im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.descendre [dɛsɑ̃dʀ] VERB trans

1. descendre (transporter):

to take [sb/sth] down (à to)

II.descendre [dɛsɑ̃dʀ] VERB intr + v être

1. descendre:

to go down (à to)

3. descendre:

I.monter [mɔ̃te] VERB trans + v avoir

1. monter (transporter):

to take [sb/sth] up (à to)

II.monter [mɔ̃te] VERB intr + v être

1. monter:

to go up (à to)

3. monter:

III.se monter VERB refl

IV.monter [mɔ̃te]

1. aller (marque le futur):

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie inf?
how's life? inf
it's a doddle Brit inf
ça peut aller inf , ça ira inf
ça va pas, non inf ou la tête inf?
are you mad? inf Brit
ça va pas, non inf ou la tête inf?

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) inf
j'y vais (je pars) inf
I'm off inf
va-t-on inf?, allons-nous inf? fig
va donc, eh, abruti inf!

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain inf

5. aller (convenir):

III.s'en aller VERB refl