vains im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vains im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ADJ

II.en vain ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
il a consumé son temps/sa vie en vains plaisirs
he wasted his time/his life in idle pleasures
se consumer en vains efforts
to weary oneself in vain efforts

Übersetzungen für vains im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vains im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vains im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

vain(e) [vɛ̃, vɛn] ADJ

Übersetzungen für vains im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vains Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en vain
in vain
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les personnages qu'il dépeint à travers son œuvre sont souvent jeunes, dépravés et vains, tout en en étant conscient et en l'assumant.
fr.wikipedia.org
Ses efforts, comme ceux de tous les autres officiers, furent vains pour maintenir dans l’ordre et la soumission cette troupe indisciplinée.
fr.wikipedia.org
Elle regarde avec une certaine condescendance les gens d'un rang moins élevé que le sien, mais va faire des efforts... qui ne seront pas vains.
fr.wikipedia.org
Dans ces scènes, la parole est associée au mensonge, aux discours vains, à l'hypocrisie ou à la lâcheté.
fr.wikipedia.org
Le joueur s'effondre sans raisons apparentes, et les efforts pour le réanimer restent vains.
fr.wikipedia.org
La vaine pâture est la plus connue : après la moisson, les champs deviennent vains, c'est-à-dire communs.
fr.wikipedia.org
Il s'est barricadé derrière l'armoire et nos efforts pour le faire sortir ont été vains.
fr.wikipedia.org
Diomède réprimande le héros, suggérant que sa bravoure est superficielle et qu'il préfère les plaisirs vains.
fr.wikipedia.org
À la demande de sa sœur, l'archiduchesse Sophie, la reine s'entremet mais ses efforts restent vains.
fr.wikipedia.org
Ses efforts sont vains car il a atteint le n 1 au hit-parade.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste