valves im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für valves im Französisch»Englisch-Wörterbuch

valve [valv] SUBST f (tous contextes)

valve

valve

Übersetzungen für valves im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

valve (on tyre, football)

valve f

valve

valve f

valves im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für valves im Französisch»Englisch-Wörterbuch

valves [valv] SUBST

valves fpl Belg (tableau d'affichage, généralement sous vitrine):

valves

notice board

valve [valv] SUBST f TECH, ZOOL

valve

valve

Übersetzungen für valves im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

notice board

valves fpl Belg

valve on tyre

valve f

valves aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für valves im Französisch»Englisch-Wörterbuch

conception des valves

conception des valves

valve design

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les fruits sont des nucules monospermes (de 1 à 5) enveloppées dans des cupules ligneuses, à quatre ou sans valves.

fr.wikipedia.org

La détérioration de la valve est généralement soudaine et requiert une intervention d'urgence, contrairement aux valves biologiques dont la détérioration est graduelle.

fr.wikipedia.org

Leur valves peuvent les propulser en cas de fuite.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des capsules allongées, glabres (fig. 3), uniloculaires, s'ouvrant grâce à deux valves.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des valves est nacré et la ligne palléale a un vaste sinus peu profond.

fr.wikipedia.org

Leonov s'est par la suite reproché cette tragédie car il connaissait le problème des valves et en avait averti l'équipage.

fr.wikipedia.org

Les deux moitiés du manteau sécrètent les deux valves de la coquille.

fr.wikipedia.org

À maturité, elle se dessèche, brunit et s’ouvre en quatre valves, libérant le noyau.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relaxation isovolumique, les valves aortique et mitrale sont fermées : la pression dans le ventricule chute rapidement.

fr.wikipedia.org

Les deux valves ont une charnière semblable avec des dents isomorphes nombreuses, petites et régulières, parallèlement disposées dans un plateau cardinal bien développé.

fr.wikipedia.org