vapeurs im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vapeurs im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vapeur [vapœʀ] SUBST f

II.vapeurs SUBST fpl

2. vapeurs (bouffées de chaleur) veraltend:

elle a des vapeurs!
she has a touch of the vapours!

III.vapeur [vapœʀ]

cheval-vapeur <Pl chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ, ʃ(ə)vovapœʀ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sniffer poudre vapeurs
to sniff
vapeur saturante PHYS
saturated vapour Brit

Übersetzungen für vapeurs im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vapeurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vapeurs im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vapeurs im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vapeurs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

train électrique/à vapeur
electric/steam train
vapeurs d'essence
petrol fumes Brit
vapeurs d'essence
gasoline fumes Am
se dégager de qc gaz, vapeur
to be given off by sth
à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur
at full power
bateau m à vapeur
steamship
fer m à vapeur
steam iron
ouvrir une lettre à la vapeur
to steam open the letter
décoller un timbre à la vapeur
to steam a stamp off
pression f de la vapeur
vapo(u)r pressure

vapeurs aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.
fr.wikipedia.org
En effet, les colorants tels que la fuchsine sont hautement toxiques et cancérigènes, tout particulièrement lorsqu'ils sont utilisés à chaud (à cause des vapeurs).
fr.wikipedia.org
La première méthode n'est pas celle la plus employée du fait du risque important d'explosion des vapeurs de nitrate de méthyle.
fr.wikipedia.org
Les cigarettes électroniques permettent aux utilisateurs d'inhaler des aérosols / vapeurs « e-liquides » plutôt que de la fumée de cigarette.
fr.wikipedia.org
Les gouttes sont elles-mêmes chauffées par les vapeurs ascendantes et se vaporisent à nouveau.
fr.wikipedia.org
Quantitativement, car si des vapeurs d'eau sont impliquées, leurs quantités semblent peu susceptibles de permettre la vie.
fr.wikipedia.org
Il peut également être obtenu en faisant chauffer à très haute température des vapeurs de benzène.
fr.wikipedia.org
Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.
fr.wikipedia.org
Ces vapeurs infectes (miasmes) réalisent autant d'ascensions venimeuses qui retombent sur les hommes d'une région donnée.
fr.wikipedia.org
Gravement brûlé au visage, l'Autrichien a surtout inhalé des vapeurs d'essence hautement toxiques.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste