vaquer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vaquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.vaquer [vake] VERB intr (s'arrêter)

vaquer tribunal, assemblée:

to be in recess

vaquer cours:

to stop

II.vaquer à VERB trans

vaquer à trans obj.indir.:

vaquer à ses occupations ou affaires

to attend to one's business

Übersetzungen für vaquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to go about one's lawful business

vaquer à ses occupations

to go about one's business

vaquer à ses occupations

to go about one's business

vaquer à ses occupations

vaquer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vaquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

vaquer [vake] VERB intr

vaquer à ses occupations

to attend to one's affairs

Übersetzungen für vaquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

go about one's business, work

vaquer à

vaquer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vaquer à ses occupations

to attend to one's affairs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La structure architecturale semble être le centre d'une communauté idyllique, où ses habitants vaquent à des activités "normales" comme manger.

fr.wikipedia.org

Une chaire de cette université étant venue à vaquer en 1730, il en fut pourvu.

fr.wikipedia.org

Ensuite, dès la fin de l’office, ils se dispersent pour vaquer à leurs occupations et reprendre leurs activités.

fr.wikipedia.org

Un homme, tout en vaquant à ses occupations quotidiennes, semble tenir à rester discret, comme s'il craignait d'être vu.

fr.wikipedia.org

D'autres vaquent à leur occupation (construction, culture) et sont plus facilement contournables.

fr.wikipedia.org

Comme pour la maison du sillon vosgien, elle héberge des populations vaquant à des activités sylvo-agro-pastorales avec une part importante du travail en forêt.

fr.wikipedia.org

Il se lève et observe autour de lui différentes femmes vaquant à leurs activités quotidiennes.

fr.wikipedia.org

En 1512, deux charges de conseillers sont créées, pour remplir les deux premiers offices qui viendraient à vaquer.

fr.wikipedia.org

Présence d'animaux dans un enclos ou vaquant librement autour, mal nourris.

fr.wikipedia.org

À son retour il continuera à vaquer à ses activités spirituelles et à s’occuper de sa famille.

fr.wikipedia.org