verrouillage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für verrouillage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

verrouillage [vɛʀujaʒ] SUBST m

verrouillage (action)

bolting

verrouillage (d'arme à feu)

locking

verrouillage (dispositif)

locking mechanism

verrouillage centralisé, verrouillage central, verrouillage centralisé des portes MOTOR

central locking

verrouillage de fichier COMPUT

file locking

verrouillage radar

lock on

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verrouillage centralisé

central locking

serrure avec bouton de verrouillage

latchlock

Übersetzungen für verrouillage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

central locking

verrouillage m central or centralisé

remote central locking

verrouillage m centralisé à distance

self-locking

à verrouillage automatique

shift lock

touche f de verrouillage des majuscules

latchlock

serrure f avec bouton de verrouillage

locking COMPUT

verrouillage m

interlock

verrouillage m

verrouillage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verrouillage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

verrouillage [veʀujaʒ] SUBST m

1. verrouillage (fermeture):

verrouillage

locking

verrouillage d'un ordinateur

lockout

verrouillage central [ou centralisé]

central locking

2. verrouillage (blocage):

verrouillage

blocking

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

touche verrouillage majuscule

caps lock

Übersetzungen für verrouillage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

safety lock

verrouillage m de sécurité

verrouillage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

touche verrouillage majuscule

caps lock

verrouillage central [ou centralisé]

central locking

verrouillage m de sécurité

safety lock

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il fallut cependant de nombreuses années avant que la boucle à verrouillage de phase soit couramment utilisée.

fr.wikipedia.org

Le concept de « verrouillage » est devenu de première importance avec l'apparition des missiles guidés par radar semi-actif.

fr.wikipedia.org

Les traitements utilisés pour ce faire sont par exemple les boucles à verrouillage de phase dans les systèmes de télécommunications.

fr.wikipedia.org

En 1942, le premier connecteur circulaire à verrouillage à baïonnettes à destination de l'aviation est introduit.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs spéciaux assurent le calage et le verrouillage.

fr.wikipedia.org

Les opérations de synchronisation (verrouillage et déverrouillage) se font selon un modèle de cohérence processeur.

fr.wikipedia.org

Depuis la version 6.17, ces fonctions critiques sont désactivées par défaut et des options de verrouillage des fonctions dangereuses ont été ajoutées.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement des lève-vitres a été sécurisé de plusieurs manières, par exemple par l'ajout d'un bouton de verrouillage central commandé par le conducteur.

fr.wikipedia.org

Des manœuvres similaires ont été observées au cours des deux verrouillages radar suivants.

fr.wikipedia.org

Le verrouillage automatique des portes empêchait les portes de s'ouvrir avec la limousine en marche.

fr.wikipedia.org