vues im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vues im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.vu (vue) [vy] VERB Part Perf

vu → voir

II.vu (vue) [vy] ADJ

III.vu SUBST m

IV.vu (vue) [vy] PRÄP

V.vu que … KONJ

VI.vue SUBST f

1. vue (vision):

avoir la vue basse ou courte wörtl, übtr
avoir la vue basse ou courte wörtl, übtr
high-profile ugs attr

VII.vu (vue) [vy]

VIII.vu (vue) [vy]

Siehe auch: voir, point, échange

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
you ain't seen nothing yet! ugs, scherzh

5. voir (comprendre, déceler):

I see

II.voir à VERB trans

IV.se voir VERB refl

on t'a vu venir ugs!
get lost! ugs

I.point [pwɛ̃] SUBST m

2. point (situation):

point NAUT
faire le point übtr

3. point (degré):

II.point [pwɛ̃] ADV veraltend

III.à point ADV

IV.au point ADJ

V.au point ADV

VI.point [pwɛ̃]

point d'appui MILIT
point cardinal PHYS, GEOG
point de chute übtr
point de congestion veraltend MED
point de départ wörtl, übtr
water tap Brit
point de fuite KUNST, ARCHIT
point de mire MILIT
point de mire übtr
point mort MOTOR
point d'orgue übtr

VII.point [pwɛ̃]

I.échange [eʃɑ̃ʒ] SUBST m

II.en échange ADV

III.en échange de PRÄP

IV.échange [eʃɑ̃ʒ]

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
you ain't seen nothing yet! ugs, scherzh

5. voir (comprendre, déceler):

I see

II.voir à VERB trans

IV.se voir VERB refl

on t'a vu venir ugs!
get lost! ugs

Siehe auch: mûr, chandelle

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] ADJ

II.mûre SUBST f

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SUBST f

déjà-vu <Pl déjà-vu> [deʒavy] SUBST m

longue-vue <Pl longues-vues> [lɔ̃ɡvy] SUBST f

passe-vue <Pl passe-vues> [pasvy] SUBST m

I.m'as-tu-vu [matyvy] ugs ADJ inv

II.m'as-tu-vu <Pl m'as-tu-vu> [matyvy] ugs SUBST mf

Übersetzungen für vues im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

vues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vues im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Siehe auch: voir

I.voir [vwaʀ] unreg VERB trans

II.voir [vwaʀ] unreg VERB intr

III.voir [vwaʀ] unreg VERB refl

I.voir [vwaʀ] unreg VERB trans

II.voir [vwaʀ] unreg VERB intr

III.voir [vwaʀ] unreg VERB refl

vue [vy] SUBST f

I.vu [vy] PRÄP

II.vu [vy] KONJ

III.vu [vy] SUBST m

IV.vu [vy] ADV

carte-vue <cartes-vues> [kaʀtvy] SUBST f Belg (carte représentant une vue)

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] SUBST f

Übersetzungen für vues im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

vues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unité de vues
les vues de qn

vues aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für vues im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'émission génère un million de vues et attire 150 000 spectateurs en simultané.
fr.wikipedia.org
La vidéo qui dénonce un management brutal et des emplois du temps ingérables dépasse les 66 000 vues et déclenche des centaines de commentaires.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de la réfutation, ces branches peuvent être vues comme des contre-exemples à la validité de la formule de départ.
fr.wikipedia.org
De par leur forme extérieure, elles font penser, vues de côté, aux capelines de bure des anciens bergers caussenards.
fr.wikipedia.org
Le travelling optique est un effet cinématographique obtenu par une modification continue de la distance focale de l'objectif au cours de la prise de vues.
fr.wikipedia.org
Pour les portraits et les prises de vues de personnages, certains reprennent en photographie la typologie du cadre du cinéma en tout ou en partie.
fr.wikipedia.org
Il diffère des autres commentaires de la mimamsa par ses vues théistes.
fr.wikipedia.org
Tout ceci donne lieu à de véhémentes disputes alambiquées à souhait, qui peuvent être vues comme des parodies de querelles théologiques vaines.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, si des femmes étaient vues pour commenter la participation de leurs maris à la politique, elles étaient réprimandées.
fr.wikipedia.org
Or, les caméras de prise de vues émettaient à l’époque un bruit de crécelle extrêmement néfaste pour la prise de son.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski