Übersetzungen für „impatience“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

impatience [ɛ̃pasjɑ̃s] SUBST f

impatience

niecierpliwość f

avec impatience

z niecierpliwością

Beispielsätze für impatience

avec impatience

z niecierpliwością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celle-ci ne l'a pas oublié, et attend depuis 3 ans le retour de son mari avec impatience.

fr.wikipedia.org

Et l'impatience du jeune serveur s'accroît : il souhaite le départ du client pour être en mesure de rentrer à la maison.

fr.wikipedia.org

Le film se termine par l’impatience de la grand-mère qui arrête le jeu de son petit-fils.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent décider de passer les explications, ce qui leur attirera les sarcasmes du présentateur critiquant leur impatience.

fr.wikipedia.org

Ravie, elle attend avec impatience l'ouverture des cadeaux.

fr.wikipedia.org

Le 20 août, les restes « à l'odeur d'impatience » d'Étienne sont sortis du cercueil qui est rempli avec de « l'eau colorée en rose ».

fr.wikipedia.org

L'impatience céda à l'insatisfaction, l'insatisfaction à l'hostilité et enfin à un ferme refus d'écouter les acteurs.

fr.wikipedia.org

De là des impatiences pour attendre la paie d'un mois, des départs subits, des allées, des retours.

fr.wikipedia.org

L'impatience de renouveau l'a conduit à s'engager dans d'autres domaines de création.

fr.wikipedia.org

Être attendu comme le Messie : être attendu avec une grande impatience, comme un sauveur.

fr.wikipedia.org