Übersetzungen für „inadéquat“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

inadéquat ADJ

Benutzereintrag

inadéquat

nieadekwatny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On comprend donc l'abandon d'une technique devenue inadéquate en ce lieu.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pour l'instant pas été placée dans une tribu, en raison d'une spécialisation anatomique trop spécifique ou d'une classification tribale inadéquate.

fr.wikipedia.org

Une enquête de 1936 a révélé que près de la moitié des maisons écossaises étaient encore inadéquates.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent pratiquement initier à la désobéissance civile, pour mettre en évidence les règles jugées dangereuses ou inadéquates pour les usagers faibles de la route.

fr.wikipedia.org

Certaines parties du stade souffrent cependant d'un entretien inadéquat, dont la pelouse, qui est l'objet d’inquiétudes et fortement critiqué par des observateurs du sport.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également parfois d'une solution à une action estimée a posteriori comme ayant été une erreur d'investissement ou un investissement inadéquat (malinvestissement).

fr.wikipedia.org

Le risque dit « humain » d’actions inadéquates pour le système ou de non-respect des prescriptions existe toujours comme pour toute activité humaine.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un mouvement est né en 2001 contre ce qui est ressenti comme des choix politiques inadéquats et une absence de respect de la vie.

fr.wikipedia.org

Rapidement, le petit local devient aussi occupé qu’inadéquat.

fr.wikipedia.org

Mais en raison d'une surveillance prudentielle inadéquate, une bulle spéculative s'est développée et a finalement éclaté.

fr.wikipedia.org