Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „indiquer“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

indiquer [ɛ̃dike] VERB trans

1. indiquer (désigner):

indiquer qn/qc
indiquer qn/qc de la main

2. indiquer (révéler):

indiquer à qn qc
indiquer qc/que ...

3. indiquer (fixer):

indiquer moment, endroit

4. indiquer (marquer):

indiquer

Beispielsätze für indiquer

indiquer à qn qc
indiquer qc/que ...
indiquer qn/qc
indiquer qn/qc de la main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les matches qu'il ne joue pas sont indiqués en italique.
fr.wikipedia.org
Un shareware peut être utilisé pendant une durée limitée ou un nombre d'utilisations qui sont indiquées par l'auteur.
fr.wikipedia.org
Le nombre de victoires est indiqué entre parenthèses à partir de la deuxième victoire.
fr.wikipedia.org
Le jour dit, à l'heure dite, ils se trouvent au lieu précis indiqué par le manuscrit.
fr.wikipedia.org
Les médicaments parasympatholytiques ou anticholinergiques sont indiqués pour l'hyperactivité vésicale.
fr.wikipedia.org
Les intervenants (tous bénévoles) et leurs fonctions sont indiqués sur la page Équipe.
fr.wikipedia.org
Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.
fr.wikipedia.org
Dans la cuisine, il est indiqué cru sur les plats tels que les légumes et les grillades de viande rouge.
fr.wikipedia.org
À l'extrémité de chaque branche est indiquée la mention de la direction suivie.
fr.wikipedia.org
Brassens lui avait alors indiqué qu'il trouvait ses chansons « merveilleusement bien construites ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski