Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „s'il“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

s'il te/vous plaît
proszę
un aller pour Grenoble, s'il vous plaît
proszę bilet do Grenoble
vous avez l'heure, s'il vous plaît?
czy ma pan/pani zegarek?
il se demande s'il a raison
on zastanawia się czy [on] ma rację
s'il venait à passer par là
gdyby akurat tędy przechodził
il a fait comme s'il ne me voyait pas
udawał, że mnie nie widzi
je lui ai demandé s'il/si elle venait
spytałem go/ją, czy wraca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Même s'il concluait l'ensemble de ses interventions d'un tonitruant « je sens un frémissement », dans les sondages, il retira finalement sa candidature.
fr.wikipedia.org
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Toutefois, les ouvriers sont absents de son univers, comme s'il en avait peur, et les paysans sont présentés comme des êtres brutaux, cupides et égoïstes.
fr.wikipedia.org
Ils débattent comme s'il en allait des intérêts de l'état et se montrent plus adulateurs les uns que les autres.
fr.wikipedia.org
Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
S'il y a mutation sociologique, il n'y a donc pas de révolution politique.
fr.wikipedia.org
Son écriture est généralement considérée comme araméenne, même s'il a aussi été proposé d'y voir de l'ammonite.
fr.wikipedia.org
S'il est amplement repris dans l'historiographie, l'incident tombe pourtant à l'époque presque aussitôt dans l’oubli.
fr.wikipedia.org
S'il est particulièrement en forme, toujours avec le kiné, il fera aussi le couloir, voire les escaliers.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste