Prevodi za „émietter“ v slovarju francosko » slovenski

I . émietter [emjete] GLAG. preh. glag.

émietter

(z)drobiti

II . émietter [emjete] GLAG. vpr

s'émietter

razpadati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les utilisateurs expérimentés émiettent et pré-imbibent les fils de safran, pendant plusieurs minutes, avant de les ajouter à leurs plats.

fr.wikipedia.org

Les fruits, de grosses framboises plates et rugueuses avec beaucoup de pépins, sont fragiles et s'émiettent fréquemment à la cueillette.

fr.wikipedia.org

Il nécessite le savoir-faire du fromager pour ne pas casser le grain, l'émietter.

fr.wikipedia.org

Ils sont préparés avec du pain émietté, du parmesan, un œuf, une pincée de noix de muscade et le zeste râpé d’un citron.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord laisser tremper les tubercules, les émietter à la main dans l'eau, tamiser et retirer les fibres à l'aide d'un couteau.

fr.wikipedia.org

Les pains ainsi confectionnés sont émiettés dans une grande cuve remplie d'un liquide sucré préparé avec de l'eau et des dattes.

fr.wikipedia.org

Du pain est ensuite émietté dans les bols et peut être accompagné d'un œuf, de thon et d'olives.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

Ce fut après le phylloxéra, que celui-ci, jusqu'alors composé de grands domaines, s'émietta.

fr.wikipedia.org

Elle était dans un état extrêmement fragile avec le talon totalement émietté.

fr.wikipedia.org