Prevodi za „émotion“ v slovarju francosko » slovenski

émotion [emosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. émotion (ébranlement):

émotion

razburjenje n

2. émotion (sentiment):

émotion

čustvo n

Primeri uporabe besede émotion

émotion contenue

prikrito čustvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.

fr.wikipedia.org

La proximité des visages et des regards échangés favorise les émotions chaleureuses entre les partenaires.

fr.wikipedia.org

Ses choix sont souvent guidés par le goût d’un théâtre fait de plaisir, de spontanéité, d’authenticité, d’image et d’émotion.

fr.wikipedia.org

En effet, elles suscitent des émotions différentes comme la colère, la solidarité, la peur, la surprise, la joie ou même le dégoût.

fr.wikipedia.org

Elle est exposée aux cristaux et développe un don d'empathie qui évolue par la suite jusqu'à la modification des émotions.

fr.wikipedia.org

Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.

fr.wikipedia.org

Il joue à l'instinct et se laisse porter par l'émotion.

fr.wikipedia.org

Son texte, parfois lyrique, toujours poétique, transmet ses émotions.

fr.wikipedia.org