Prevodi za „épais“ v slovarju francosko » slovenski

épais(se) [epɛ, ɛs] PRID.

1. épais couche:

épais(se)

debel

2. épais buisson:

épais(se)

gost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.

fr.wikipedia.org

Plus la quantité de sébum augmente, plus le film devient épais.

fr.wikipedia.org

Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.

fr.wikipedia.org

Un sérum limpide et peu épais sera synonyme d’un caillé ben réussi.

fr.wikipedia.org

Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.

fr.wikipedia.org

Conçue pour résister au feu, elle se distingue par ses murs coupe-feu épais dépassant le toit et ses imposantes cheminées en pierre de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Il se distingue des autres antéosauridés par un prémaxillaire qui ne porte que quatre dents, un os postorbital épais qui forme des arcades sourcilières marquées.

fr.wikipedia.org

Cet effet de rupture est d'autant plus fort que la pièce est plongée dans un épais brouillard.

fr.wikipedia.org

Adonis vernalis a une souche épaisse et noirâtre.

fr.wikipedia.org

Selon lui, si des microorganismes se tenaient dans l’air, il faudrait tant de germes dans l'air que celui-ci deviendrait un épais brouillard et serait irrespirable.

fr.wikipedia.org