Prevodi za „amour-propre“ v slovarju francosko » slovenski

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] SAM. m. spol

1. amour-propre (sentiment de sa propre valeur):

amour-propre

samospoštovanje n

2. amour-propre (opinion trop avantageuse de soi-même):

amour-propre

zagledanost ž. spol vase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On avait intérêt à flatter leur amour-propre en remontant de quelques degrés les générations de leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

La séduction y est un art complexe que l’on entreprend par défi, désir ou amour-propre.

fr.wikipedia.org

Très piqué dans son amour-propre, il s'alita et mourut le 1 juillet 1762, emporté en trois jours par une fièvre maligne.

fr.wikipedia.org

Il avait perdu son père à douze ans et ses seuls défauts étaient ses colères et son amour-propre.

fr.wikipedia.org

Votre amour-propre est-il renforcé par votre volonté de manger sain ?

fr.wikipedia.org

Quant à la recette de la quiche, votre demande est trop flatteuse pour mon amour-propre d’artiste et je n’ai garde vous la refuser.

fr.wikipedia.org

Quoique mon amour-propre eût été plus flatté si j'avais pu donner une explication du phénomène, je convins avec franchise que je n'en connaissais point.

fr.wikipedia.org

S’il ne cherchait pas à redorer cette royauté qu’elle lui a donnée, son amour-propre en serait blessé.

fr.wikipedia.org

Cette désertion, tout en blessant profondément son grand amour-propre, le confirmait dans son désespoir de l'amélioration graduelle du monde et le poussa dans sa tendance au surnaturalisme.

fr.wikipedia.org

Mary a pu reformuler la demande en mariage et lui a pu dire "oui" : les deux ont sauvé les apparences et leurs amour-propre respectifs sont saufs.

fr.wikipedia.org