Prevodi za „angoisse“ v slovarju francosko » slovenski

angoisse [ɑ͂gwas] SAM. ž. spol

angoisse

tesnoba ž. spol

I . angoissé(e) [ɑ͂gwase] PRID.

angoissé(e)

tesnoben

angoissé(e) personne

prestrašen

II . angoissé(e) [ɑ͂gwase] SAM. m. spol, ž. spol

angoissé(e)

vznemirjen človek m. spol

angoisser [ɑ͂gwase]

angoisser GLAG. preh. glag.:

angoisser

vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Entre les angoisses, les mauvais choix et sa carrière qu'elle a voulu stopper, elle se livre comme jamais auparavant.

fr.wikipedia.org

Dante est en proie à une angoisse profonde et se perd presque.

fr.wikipedia.org

Les parents sont constamment aux aguets et bien que personne n'exprime sa peur, des signes d'angoisse apparaissent : la mère fume compulsivement, le plus jeune recommence à faire pipi au lit.

fr.wikipedia.org

Lui qui cherche à tout prix à approcher la jeune femme, de gré ou de force, il fait basculer l'intrigue dans la noirceur et l'angoisse.

fr.wikipedia.org

Il constate aussi une angoisse discrète qui l’étreint l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un bad trip, les effets sont plutôt négatifs, l'euphorie et l'extase pouvant laisser place à l'angoisse et la peur.

fr.wikipedia.org

Plus le récit avance, plus la musique se fait sentir jusqu'à la cabalette où se libère l'angoisse des complices.

fr.wikipedia.org

Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.

fr.wikipedia.org

Kampusch a également parlé de son insomnie, de son angoisse, de ses blessures physiques et d’autres problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

Une angoisse latente, une fausse quiétude transparaissent dans ses paysages banlieusards.

fr.wikipedia.org