Prevodi za „artifice“ v slovarju francosko » slovenski

artifice [aʀtifis] SAM. m. spol

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice

trik m. spol

2. artifice (tromperie):

artifice

prevara ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce jour-là on n'interrompit pas la cantate, et je pus allumer le bouquet de mon feu d'artifice musical.

fr.wikipedia.org

Les interdictions visant les risques d'incendie sont dirigées contre les sentō (bains publics), les feux d'artifice, les sagichō (左義長) et l'incinération des déchets.

fr.wikipedia.org

De multiples détonations de bombes, brillantes pièces d'artifices, bals animés, tout provoquait la joie et l'enthousiasme d'une foule de plus en plus dense.

fr.wikipedia.org

Les blocs à deux ou trois cylindres présentent des vibrations importantes qui nécessitent des artifices, comme des arbres d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

La pyrotechnie utilise couramment des perchlorates dans les feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

Ils sont salués par un feu d’artifice et une fête populaire qui dure toute la nuit.

fr.wikipedia.org

L’artifice de cette thèse est un paralogisme naturaliste soigneusement dissimulé combiné à un préjugé ethnocentriste.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre, utilisons l'exemple du feu d'artifice, qui est une représentation relativement simple de ce type de système.

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

Des feux d'artifice ont été lancés sous la forme et la couleur du drapeau olympique, dans une exposition qui a duré environ onze minutes.

fr.wikipedia.org