Prevodi za „bancal“ v slovarju francosko » slovenski

bancal(e) [bɑ͂kal]

bancal PRID.:

bancal(e)

majav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le résultat est un peu bancal, et évoque une ville champignon, ce qui donnera lieu plus tard à l'appellation ironique de camp des chercheurs d'or.

fr.wikipedia.org

Bancal désigne en catalan une « terrasse » ainsi que le talus ou le muret qui soutient cette dernière.

fr.wikipedia.org

Mais il est plus vraisemblable que ce soit l'étendue alors confuse et bancale de l'œuvre qui perturbe son inspiration.

fr.wikipedia.org

Cependant, le recours abusif au procédé du flashback et le mélange des genres est parfois qualifié de bancal.

fr.wikipedia.org

Cette famille bancale tente de garder sa cohésion grâce à l'amour.

fr.wikipedia.org

Il ouvre une paix bancale, qui laisse place à un conflit larvé où tous les coups, y compris l'élimination physique des dirigeants représentatifs, sont permis.

fr.wikipedia.org

Résumé : un informaticien crée un ordinateur capable d'écrire de la poésie, mais après un temps, il trouve ses œuvres bancales.

fr.wikipedia.org

Un des pieds arrière qui avait disparu, rendant le reliquaire bancal, est refait par une fonte d'argent.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit, à mes yeux, que d'une tentative pour instaurer un compromis bancal entre la mécanique du point et la théorie du champ.

fr.wikipedia.org

Socrate n’est toujours pas satisfait par cette définition un peu bancale, et amène une remarque subtile qu’il explique longuement.

fr.wikipedia.org