Prevodi za „brutalement“ v slovarju francosko » slovenski

brutalement [bʀytalmɑ͂] PRISL.

1. brutalement (violemment):

brutalement

silovito

2. brutalement (soudainement):

brutalement

nenadoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un père de famille meurt brutalement d'une crise cardiaque au volant de sa voiture qui finit sa course contre un arbre gigantesque.

fr.wikipedia.org

L'histoire, qui devait s'étaler sur cinq saisons, s'arrête donc brutalement, à la fin de la seconde...

fr.wikipedia.org

Cette propriété est utilisée pour gonfler brutalement les coussins gonflables de sécurité des automobiles.

fr.wikipedia.org

Renaud réagit brutalement, mais ne parvient pas à instaurer le calme.

fr.wikipedia.org

Mise brutalement devant les faits accomplis par ses impitoyables employeurs, elle choisit officiellement de ne rien prendre.

fr.wikipedia.org

Elle meurt en 1925, brutalement lors d'une exposition selon certains, internée dans un hôpital psychiatrique selon d'autres.

fr.wikipedia.org

Usinor va donc brutalement s'endetter : 37 % de son chiffre d'affaires en 1958 puis 87 % cinq ans plus tard, en 1963.

fr.wikipedia.org

En 1954, elle met brutalement un terme à son activité d'artiste médiumnique.

fr.wikipedia.org

La jeune femme est immédiatement maîtrisée par les hommes de main qui l'enferment brutalement dans un placard du fond de la pièce.

fr.wikipedia.org

Brutalement effrayé, l'être humain peut spontanément pousser un cri d'effroi.

fr.wikipedia.org