Prevodi za „claque“ v slovarju francosko » slovenski

claque [klak] SAM. ž. spol

claque (sur la joue)

klofuta ž. spol

claque (sur l'épaule)

trepljaj m. spol

I . claquer [klake] GLAG. preh. glag.

claquer

klofniti

II . claquer [klake] GLAG. nepreh. glag.

claquer

tleskati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quant aux applaudissements, ils ne partirent plus de la cabale, mais de l’institution particulière qu’on appelle la claque.

fr.wikipedia.org

Synalpheus pinkfloydi est muni d'une pince qu'il claque pour étourdir ses proies.

fr.wikipedia.org

Un chapeau claque ou gibus est un haut-de-forme qui s'aplatit et se relève à l'aide de ressorts mécaniques.

fr.wikipedia.org

Langlois la calme en lui administrant une paire de claques.

fr.wikipedia.org

Un claque est un tripot, un bar mal famé.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'adversaire est en l'air, l'attaquant déplace ses bras pour les placer autour des jambes, puis enfin il claque l'adversaire vers le bas.

fr.wikipedia.org

En même temps qu'une véritable claque aux intellectuels, politiques, et artistes, dont je suis, qui n'ont rien su ou pu faire pour changer les choses.

fr.wikipedia.org

La discipline sportive en elle-même s'appelle par néo-anglicisme le cheerleading (« la claque »).

fr.wikipedia.org

Près d'eux, la portière de la voiture claque de nouveau et la vendeuse de fleurs pense qu'il est parti en lui laissant sa monnaie.

fr.wikipedia.org

Terri dit qu'elle le regrettera et claque la porte.

fr.wikipedia.org