Prevodi za „confus“ v slovarju francosko » slovenski

confus(e) [kɔ͂fy, yz] PRID.

1. confus (indistinct):

confus(e)

nerazločen

2. confus (embrouillé):

confus(e)

nejasen

confus(e)

zmeden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La période qui suit est très confuse et les sources se contredisent sur la chronologie et le nom des rois.

fr.wikipedia.org

D'un côté elle est confuse, et d'un autre elle est drôle et riante.

fr.wikipedia.org

En stylistique, lorsque la digression brouille le propos et le rend confus voire incompréhensible à force de dérive, on parle de « synchise ».

fr.wikipedia.org

Mais en raison d'ordres de marche confus, le mouvement se fit avec du retard.

fr.wikipedia.org

Devant cette situation confuse qui provoque des troubles, le législateur décide finalement, le 17 juillet 1793, de supprimer toute trace de la féodalité.

fr.wikipedia.org

En aout 2017, une situation confuse règne à la direction de l'office.

fr.wikipedia.org

Son vocabulaire est souvent confus, confondant même ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Lois se rend compte que son rêve était un rêve prémonitoire et se réveille effrayée et confuse.

fr.wikipedia.org

Cependant la situation financière reste encore assez confuse comme le montre le contrôle suivant de la cour des comptes en 1937.

fr.wikipedia.org

Confus, il demande à la femme de se cacher dans un endroit sûr à l'intérieur de la maison pendant qu'il essaie de réparer le téléphone.

fr.wikipedia.org