Prevodi za „contrepartie“ v slovarju francosko » slovenski

contrepartie [kɔ͂tʀəpaʀti] SAM. ž. spol

en contrepartie

v zameno

Primeri uporabe besede contrepartie

en contrepartie

v zameno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La contrepartie est que le décollage nécessiterait une piste de 800 mètres.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, chaque instance doit respecter les décisions prises par les instances de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, elles sont avantagées d'une autre manière.

fr.wikipedia.org

Cette promotion flatteuse implique en contrepartie un effort d'une extrême importance en ce qui concerne la politique du logement.

fr.wikipedia.org

Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, la progressivité permet également de lisser les pertes exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

En contrepartie cependant, l’agencement spatial de la cité resta tributaire de l’antique schéma colonial.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse de dénoncer son codétenu sans obtenir en contrepartie une libération.

fr.wikipedia.org

Elle est payée par les fermiers aux propriétaires en contrepartie du droit d’exploiter la terre, qui est une ressource rare et productive.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, les requérants s’engagent à construire une chapelle.

fr.wikipedia.org