Prevodi za „coordonner“ v slovarju francosko » slovenski

coordonner [kɔɔʀdɔne]

coordonner GLAG. preh. glag.:

coordonner

usklajevati [dov. obl. uskladiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces piles sont composées d'un noyau carré et de quatre colonnes engagées et parfaitement coordonnées aux retombées comme dans les édifices entièrement voûtés.

fr.wikipedia.org

Des réunions de groupe ont souvent lieu afin de coordonner l'action parlementaire.

fr.wikipedia.org

Peu ont réussi à se coordonner par région.

fr.wikipedia.org

Il est donc en général très difficile voire impossible pour les malades de coordonner leurs mouvements.

fr.wikipedia.org

Dans cette construction, un logiciel est placé sur chacun des ordinateurs, et les différents ordinateurs utilisent des moyens de communication pour coordonner les opérations.

fr.wikipedia.org

Les projets de langues visent à « représenter, coordonner et étendre à travers le monde les communautés linguistiques d’utilisateurs, de développeurs et de marketing ».

fr.wikipedia.org

Elle serait chargée d’organiser et de coordonner les services de santé au travail et participerait au développement de la recherche en santé au travail.

fr.wikipedia.org

Les 4 atomes coordonnés sont tous en plan comme illustré dans le schéma de synthèse.

fr.wikipedia.org

La vigilance crue est d'ailleurs coordonnée à la vigilance météorologique via les pictogrammes « inondation » et « pluie-inondation ».

fr.wikipedia.org

La résistance est initialement l’œuvre de groupes indépendants et non-coordonnés.

fr.wikipedia.org