Prevodi za „courant“ v slovarju francosko » slovenski

courant [kuʀɑ͂] SAM. m. spol

1. courant ELEKTR.:

courant

tok m. spol

2. courant (cours d'eau):

courant

tok m. spol

3. courant:

courant (dans l'air)

tok m. spol

courant d'air

veter

courant d'air (gênant)

prepih m. spol

4. courant (mouvement):

courant

gibanje n

5. courant (cours):

dans le courant de la journée

v toku dneva

être au courant de qc

biti na tekočem v zvezi s čim

courant(e) [kuʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. courant (habituel):

courant(e)

vsakdanji

2. courant année:

courant(e)

tekoč

contre-courant [kɔ͂tʀəkuʀɑ͂]

contre-courant SAM. m. spol:

contre-courant

protitok m. spol

à contre-courant

proti toku

I . courir [kuʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. courir:

courir (aller au pas de course)

teči

courir (plus vite)

dirkati

2. courir (se répandre):

courir

(raz)širiti se

II . courir [kuʀiʀ] GLAG. preh. glag.

courir les filles

poditi se za dekleti pog.

Primeri uporabe besede courant

courant alternatif

izmenični tok

courant d'air

veter

être au courant de qc

biti na tekočem v zvezi s čim

intensité du courant

napetost električnega toka

partir en courant

steči

prise de courant

vtičnica ž. spol

à contre-courant

proti toku

dans le courant de la journée

v toku dneva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un capteur solaire photovoltaïque est un module photovoltaïque qui fonctionne comme un générateur électrique de courant continu en présence de rayonnement solaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, plus la puissance des générateurs connectés au réseau augmente plus le courant de court-circuit devient grand.

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org

Cette compilation contient quelques incohérences, comme il est courant dans les mystères.

fr.wikipedia.org

Avant le frai, les adultes recherchent les petits affluents et des zones de fort courant.

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org

Le système mécanique le plus courant prend la forme de deux horloges autonomes, chacune avec son propre cadran, insérées dans un même boîtier.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent avec des filets ou des épuisettes sur des plateformes dominant le courant.

fr.wikipedia.org

Le foudroiement, ou la fulguration (au sens large), désigne l'électrisation par un courant de foudre.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org