Prevodi za „embrouillé“ v slovarju francosko » slovenski

embrouillé(e) [ɑ͂bʀuje] PRID.

embrouillé(e)

zmeden

I . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. preh. glag.

1. embrouiller (compliquer):

embrouiller

(za)komplicirati

2. embrouiller personne:

embrouiller

zmesti

II . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. vpr

s'embrouiller

izgubiti rdečo nit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fut décidé que l'affaire, très embrouillée, serait réglée par duel.

fr.wikipedia.org

C'est alors que commence l'histoire embrouillée de sa rébellion.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une œuvre extrêmement importante, clarifiant la classification, jusque-là très embrouillée, des poissons.

fr.wikipedia.org

De bonnes paroles peuvent remettre les affaires les plus embrouillées.

fr.wikipedia.org

Le carabe embrouillé se tient dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Ce concours demeure le seul fait qui soit certain car cette période est même encore aujourd’hui très embrouillée.

fr.wikipedia.org

Il se trouvait donc dans une situation financière extrêmement embrouillée lorsque la guerre de 1914 éclata.

fr.wikipedia.org

Ainsi prit fin provisoirement l'histoire assez embrouillée qui est restée dans l'histoire sous le nom de « schisme mœchien » (du grec moichios, « relatif à un adultère »).

fr.wikipedia.org

De mémoire de singe, à fait plus embrouillé.

fr.wikipedia.org

Le désavantage du tracking automatique est que, selon l'algorithme, l'ordinateur peut facilement être embrouillé et perdre les cibles.

fr.wikipedia.org