Prevodi za „excessif“ v slovarju francosko » slovenski

excessif (excessive) [ɛksesif, -iv] PRID.

excessif (excessive)

pretiran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si la maladie est due à une production excessive d'endorphine, un traitement par la naloxone peut être adopté.

fr.wikipedia.org

De plus, des pulvérisations cupriques excessives peuvent mener à la formation de populations de pathogènes résistantes au cuivre.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il s’agit essentiellement de projets et leur prix reste excessif.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les pubs et les cafés sont soucieux d'éviter les nuisances excessives et leurs clients sont plutôt respectueux du voisinage.

fr.wikipedia.org

L’apparition d’hallucinations auditives a pu être associée également à une connectivité neuronale excessive entre le thalamus et le cortex auditif.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'urée comme fertilisant en riziculture, provoque un développement excessif de la plante qui peut se développer de façon incontrôlée dans les champs de riz.

fr.wikipedia.org

L'approche moderniste est baptisée minimalisme sans besoin de fioritures ou de décoration excessives.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes tendent vers le minimalisme et décrivent les événements et les scènes quotidiens sans recourir à une sentimentalité excessive.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

Une dose similaire peut être insuffisante pour quelqu’un mais excessive pour une autre personne.

fr.wikipedia.org