Prevodi za „lys“ v slovarju francosko » slovenski

lys [lis] SAM. m. spol

lys → lis:

glej tudi lis , lire , lire

lis¹ [lis] SAM. m. spol

lis

lilija ž. spol

lire² [liʀ] SAM. ž. spol (ancienne unité monétaire)

lire

lira ž. spol

I . lire¹ [liʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. lire:

lire

(pre)brati

lire à haute voix

glasno (pre)brati

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

brati komu misli

II . lire¹ [liʀ] GLAG. preh. glag.

1. lire livre, auteur:

lire

(pre)brati

2. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

brati komu kaj

III . lire¹ [liʀ] GLAG. vpr

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La palmette est un motif floral antique inspiré des feuilles en éventail du palmier ou bien du lys.

fr.wikipedia.org

Elles sont surmontées de modillons dont un est sculpté d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Ils combinent ces armoiries avec les leurs, obtenant un blason proche de l'actuel, avec les fleurs de lys angevines à la place de la croix.

fr.wikipedia.org

Il revêt alors un manteau de velours bleu orné de fleurs de lys d'or.

fr.wikipedia.org

D´azur à trois fasces ondées d´argent, au chef de sable soutenu d´argent et chargé de trois fleurs de lys d´or.

fr.wikipedia.org

Le premier mot vient de l'ancien nom latin lilium convallium, c'est-à-dire « le lys des vallées », et le deuxième mot signifie littéralement « du mois de mai ».

fr.wikipedia.org

La toiture en tuile est remplacée par des plaques de cuivre et une balustrade décorée de fleurs de lys est installée sur la façade ouest.

fr.wikipedia.org

Croix cantonnée de 4 fleurs de lys dans un quadrilobe.

fr.wikipedia.org

En 2012, la fleur de lys obtient une meilleure place sur le logo, à côté du dogue, dans le but de « valoriser ses racines ».

fr.wikipedia.org

C'est une plante bulbeuse dont les fleurs ressemblent à celles des lys.

fr.wikipedia.org