Prevodi za „maniaque“ v slovarju francosko » slovenski

I . maniaque [manjak] PRID.

maniaque

pedanten

II . maniaque [manjak] SAM. m. in ž. spol

1. maniaque:

maniaque

pedant(ka) m. spol (ž. spol)

2. maniaque (malade):

maniaque

manična oseba ž. spol

maniaque sexuel

spolni obsedenec

Primeri uporabe besede maniaque

maniaque sexuel

spolni obsedenec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La dépression sans tendance maniaque est souvent désignée sous le terme d'« unipolaire » car l'humeur se stabilise en un seul état émotionnel ou « pôle » émotionnel.

fr.wikipedia.org

Aoyama est un jeune prodige du football n'ayant jamais perdu un seul match de sa vie, seulement, il est aussi un maniaque de la propreté.

fr.wikipedia.org

Des enfants demandent par exemple à leurs parents d’entrer dans leurs rituels, comme un classement maniaque de leurs peluches.

fr.wikipedia.org

Les agités maniaques se calment, cessent de hurler et s'alimentent normalement, l'asile, lieu de bruits et de fureur, change radicalement.

fr.wikipedia.org

Les médicaments notamment les antidépresseurs, les corticoïdes ou anti-paludéens peuvent déclencher des épisodes hypomaniaques ou maniaques.

fr.wikipedia.org

Les accidents de la circulation sont liés à une attitude maniaque contre-phobique du pilote.

fr.wikipedia.org

Un automobiliste en panne sur l'autoroute est obligé de passer la nuit dans une auberge gérée par des maniaques agressifs.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un père de famille inventeur et maniaque qui se laisse absorber par ses idéaux.

fr.wikipedia.org

Et les apôtres de la démocratie, comme les apôtres du bon langage, font figure de doux maniaques.

fr.wikipedia.org

L'électroconvulsivothérapie est utilisée avec une efficacité démontrée, à la fois en cas de dépression, d'état maniaque, ou d'état mixte, sévères et/ou résistants aux médicaments.

fr.wikipedia.org