Prevodi za „maquiller“ v slovarju francosko » slovenski

maquiller [makije] GLAG. preh. glag.

1. maquiller:

maquiller

(na)ličiti

2. maquiller (falsifier):

maquiller

prirediti

maquiller voiture

predelati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Nouveau look qui est très populaire, la moitié de son visage est maquillée en blanc et ses cheveux sont teints en rouge.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, les membres se déguisaient et se maquillaient pour choquer intentionnellement le public sur, et en dehors de la scène.

fr.wikipedia.org

Les modèles, à l'opposé, se doivent d'avoir uniquement une grande photogénie, ainsi que savoir se maquiller, se coiffer et s'habiller seuls.

fr.wikipedia.org

À noter que 21 % des femmes se maquillent quotidiennement à ce jour contre 42 % en 2018.

fr.wikipedia.org

Magda, toujours parfaitement coiffée, manucurée et maquillée, vit dans le luxe.

fr.wikipedia.org

Ils y étaient représentés comme des personnages extrêmement maniérés, affectés, aux fines moustaches et souvent grotesquement maquillés.

fr.wikipedia.org

Elles ont cependant pour obligation de se maquiller et de soigner leur apparence.

fr.wikipedia.org

Osanna fait partie des premiers groupes à se présenter de manière théâtrale dans leurs spectacles, mettant en vedette des costumes et des visages maquillés.

fr.wikipedia.org

Je ne me suis pas épiler les aisselles et je ne me suis pas maquillée comme les filles normales.

fr.wikipedia.org

J'étais assise en tailleur, par terre ; face à moi se tenait une dame papou avec son bébé dans le dos, qui me maquillait.

fr.wikipedia.org