Prevodi za „nappe“ v slovarju francosko » slovenski

nappe [nap] SAM. ž. spol

1. nappe (linge):

nappe

prt m. spol

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

plast nafte

napper [nape]

napper GLAG. preh. glag. GASTR.:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

Primeri uporabe besede nappe

nappe de pétrole

plast nafte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a longtemps, l'eau de pluie a ruisselé, puis s'est infiltrée dans les failles calcaires du sol, réapprovisionnant la nappe.

fr.wikipedia.org

La commune souffre très occasionnellement de problèmes liés au ruissellement mais n'a pas de problèmes liés à des remontées de nappes.

fr.wikipedia.org

Elles recueillent les eaux des collines de l’est, résurgences de la nappe de la craie.

fr.wikipedia.org

La nappe d'eau est rencontrée à la profondeur de 14 mètres.

fr.wikipedia.org

L'objet premier du napperon est de protéger la nappe de table ou le meuble sur lequel il est posé.

fr.wikipedia.org

Le stratiformis est une espèce de nuage en nappe horizontale de grande étendue rappelant ainsi l'aspect d'un stratus.

fr.wikipedia.org

Or la ville était naturellement alimentée par une nappe venant entre deux coulées basaltiques, intarissable et abondante, des puits parsemaient le promontoire.

fr.wikipedia.org

L'entraxe des nappes de câbles atteint 22,2 m en haut des pylônes.

fr.wikipedia.org

Les ressources d’eau potable ont été polluées, obligeant les habitants à puiser dans les nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org

De plus, le château dispose de ses propres réserves d'eau douce tirée de deux puits artésiens dont l'eau provient d'une nappe phréatique.

fr.wikipedia.org