Prevodi za „osciller“ v slovarju francosko » slovenski

osciller [ɔsile] GLAG. nepreh. glag.

1. osciller (balancer):

osciller

nihati

2. osciller (hésiter):

osciller

oklevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La population a oscillé au fil des années, passant de 227 habitants en 1801 à 418 en 1900.

fr.wikipedia.org

Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.

fr.wikipedia.org

Le cadre est en acier, ainsi que le bras oscillant.

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Le dipôle oscillant est un modèle décrivant les effets du mouvement oscillatoire d'une particule chargée aux alentours d'un point fixe.

fr.wikipedia.org

Le nombre de vol journaliers qui oscillent autour de 25-30, triple chaque année pendant la période du pèlerinage et durant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Quant à elle, la guitare est considérée comme étant la "colonne vertébrale" des compositions, oscillant entre délicatesse et attaque franche.

fr.wikipedia.org

En effet, la température mesure l'agitation des atomes (ceux-ci « oscillent » autour de leur position).

fr.wikipedia.org

Le jeu a reçu des critiques très diverses oscillant du très mauvais à l'excellent.

fr.wikipedia.org

S'il est fixé à neuf depuis le 1 janvier 1978, il a oscillé entre neuf et treize auparavant.

fr.wikipedia.org