Prevodi za „peinture“ v slovarju francosko » slovenski

peinture [pɛ͂tyʀ] SAM. ž. spol

1. peinture (couleur):

peinture

barva ž. spol

2. peinture (couche):

peinture

preplesk m. spol

Primeri uporabe besede peinture

peinture antirouille

protikorozijska barva

peinture métallisée

kovinska barva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses randonnées se retrouvent dans des dizaines de dessins et peintures sur toile.

fr.wikipedia.org

La peinture occidentale, imprégnée d’humanisme, la lui a révélée.

fr.wikipedia.org

Son visage est dessiné de peinture blanche en forme de flammes.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org

Il mélange graffiti, sculpture et peinture traditionnelle pour créer une série d'œuvres d'art originales où ses compositions en volume semblent sortir de leur cadre.

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

Raoux fait évoluer la peinture vers un art plus sensuel, dominé par un fondu chromatique inspiré de la leçon vénitienne.

fr.wikipedia.org

La technique de la peinture à l'huile avec la peinture académique est introduite tout comme le style des modernes, l'impressionnisme et le fauvisme.

fr.wikipedia.org

On utilise souvent un vernis, parfois une peinture en glacis ou en vélature pour reproduire l'effet du temps.

fr.wikipedia.org

Quant à la technique, elle consiste en de grandes coulées de peinture tantôt superposées, tantôt triturées et épaisses.

fr.wikipedia.org