Prevodi za „plus-que-parfait“ v slovarju francosko » slovenski

plus-que-parfait [plyskəpaʀfɛ]

plus-que-parfait SAM. m. spol LINGV.:

plus-que-parfait

predpreteklik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le système verbal comporte trois temps simples : présent, imparfait et futur, et trois temps composés : passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur.

fr.wikipedia.org

L'afrikaans ne possède pas non plus de plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Il existe au moins dix autres temps, dont les aspects accomplis de ceux cités ci-dessus, ainsi que le futur, l'indéfini et le plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait n’est utilisé que dans la littérature.

fr.wikipedia.org

Il y a six temps (présent, imparfait, parfait, plus-que-parfait, futur, futur antérieur) et quatre modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif).

fr.wikipedia.org

Le subjonctif plus-que-parfait est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

De même, le subjonctif plus-que-parfait peut remplacer le conditionnel passé pour exprimer l'irréel du passé.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, le subjonctif plus-que-parfait est l'équivalent exact d'un conditionnel passé.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un plus-que-parfait formé avec le passé de byť, par exemple bol som zavolal (« j’avais appelé »).

fr.wikipedia.org