Prevodi za „repère“ v slovarju francosko » slovenski

repère [ʀ(ə)pɛʀ] SAM. m. spol (signe)

repère

orientacijsko znamenje n

tracer des repères

označevati kaj

I . repérer [ʀ(ə)peʀe] GLAG. preh. glag. pog. (découvrir)

repérer

odkri(va)ti

se faire repérer

izdati se

II . repérer [ʀ(ə)peʀe] GLAG. vpr pog.

se repérer dans qc

znajti se v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Étant visible depuis la mer, elle a toujours été un point de repère pour les marins.

fr.wikipedia.org

À 8 h 30, il repère un sous-marin et transmet l'information.

fr.wikipedia.org

Un bagagiste le repère et tente de l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Elles étaient également utilisées comme des repères de sanctuaires.

fr.wikipedia.org

Lorsque le plan est muni d'un repère, un demi-plan est caractérisé par une inéquation liée à l'équation de la droite (d).

fr.wikipedia.org

Des repères visuels et des regroupements de phrases par unités de sens contribuent aussi à l'aide au déchiffrage et à l'attention.

fr.wikipedia.org

Ces mots-antennes servent de balises dans le texte et peuvent être des points de repère pour le lecteur de la section.

fr.wikipedia.org

Ensuite analysées par des processeurs, le logiciel repère d'abord les formes rondes des panneaux, puis décrypte les chiffres.

fr.wikipedia.org

Ce petit faucon insectivore repère plus facilement les prédateurs et se montre plus vigoureux pour se défendre que ses voisins corvidés.

fr.wikipedia.org

Elle pond ses œufs sur les mâles et repère les hôtes potentiels de ses larves grâce à leurs stridulations.

fr.wikipedia.org