Prevodi za „sombre“ v slovarju francosko » slovenski

sombre [sɔ͂bʀ] PRID.

1. sombre (obscur):

sombre

temen

2. sombre:

sombre avenir, tableau, roman

mračen

sombre caractère, personne

potrt

3. sombre pog. histoire:

sombre

beden

sombre (bizarre)

čudaški

sombrer [sɔ͂bʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. sombrer (faire naufrage):

sombrer

potoniti

2. sombrer (se perdre):

sombrer personne

propasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains enfants parlent d'étranges lumières dans le ciel et d'une mine abandonnée où se produisent des choses sombres et étranges.

fr.wikipedia.org

Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.

fr.wikipedia.org

La pièce doit être assez sombre afin de détecter celui-ci.

fr.wikipedia.org

En résulte un dessin très particulier, très sombre, qui donne un style « brouillon ».

fr.wikipedia.org

Sa tête est brun jaunâtre tacheté de brun sombre.

fr.wikipedia.org

Un regard sombre lié à la dilatation de la pupille avait semble-t-il le pouvoir de susciter la convoitise de la gent masculine.

fr.wikipedia.org

Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.

fr.wikipedia.org

Il attribua un 9/10 à l'album, estimant que l'album retranscrit: « la réalité de manière dure et consciente, prenant, sombre et addictif ».

fr.wikipedia.org

L'année celtique était divisée en deux saisons : une saison claire et une saison sombre.

fr.wikipedia.org

Cette chauve-souris a un museau très sombre, renfrogné, épaté comme celui d’un bouledogue.

fr.wikipedia.org