Prevodi za „teneur“ v slovarju francosko » slovenski

teneur [tənœʀ] SAM. ž. spol

1. teneur (contenu exact):

teneur

vsebina ž. spol

2. teneur (proportion):

teneur

vsebnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le choix d'un vin doit donc s'effectuer en fonction de critères liés à la teneur en sucres.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur en bouche est surprenante quand on connaît la teneur en sucre ; elle est liée à l'acidité.

fr.wikipedia.org

Sa réponse fut de proposer d’aller dans les jours qui suivaient sur place pour vérifier la teneur des allégations.

fr.wikipedia.org

La teneur relativement faible en persine de la chair de l'avocat mûr est généralement considérée comme inoffensive pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Par contre, on dilue l'échantillon, ce qui rend un peu difficile la mesure des traces (éléments en très faible teneur).

fr.wikipedia.org

Certains estiment que cette augmentation de la teneur en sodium n'est pas à considérer comme suffisante pour empêcher la consommation de l'eau adoucie.

fr.wikipedia.org

Elle produit des vins rouges puissants à haute teneur en alcool.

fr.wikipedia.org

De même, la mesure de la perte au feu est un moyen d'estimer la teneur en carbone dans l'échantillon d'origine.

fr.wikipedia.org

Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

Le fruit est mature vers la mi-octobre et se conserve très bien en raison de sa faible teneur en sucre.

fr.wikipedia.org