Prevodi za „tribord“ v slovarju francosko » slovenski

tribord [tʀibɔʀ] SAM. m. spol

tribord

desni bok m. spol ladje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.

fr.wikipedia.org

Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.

fr.wikipedia.org

L'orchestre s'y rend également et se tient à tribord, près du gymnase au niveau de la deuxième cheminée.

fr.wikipedia.org

De plus, son hélice bâbord est située environ 1,5 mètre en avant de l'hélice tribord, et tourne légèrement plus vite.

fr.wikipedia.org

En décembre de la même année, il rentre d'une mission opérationnelle avec la ligne d'arbre tribord en avarie.

fr.wikipedia.org

Une explosion et l'incendie qui s'ensuivit provoqua une gîte de 10 à 15 degrés à tribord.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le navire étant couché sur son flanc tribord, l'étendue des dégâts est difficile à évaluer.

fr.wikipedia.org

Pire, cette mise à l’eau fut contrariée par la marée, l’appareil se retournant par tribord.

fr.wikipedia.org

Pour la course de 1985-1986, la table à cartes a été recentrée et des couchettes installées à tribord et à bâbord.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les cabines tribord au niveau des ponts garage sont supprimées et remplacées par des cardecks symétriques à bâbord.

fr.wikipedia.org