Übersetzungen für „apportés“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

apporter [apɔʀte]

apporter

traer

apporter (entraîner) fig

tener como consecuencia, conllevar

apporter du soin à

tener cuidado en

apporter de l'attention à qc

prestar atención a a/c

apporter des raisons

alegar razones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les associés, environ au nombre de 20 000 apportent ainsi chacun une contribution symbolique de quelques francs à la création du club.

fr.wikipedia.org

L'éditeur dispose alors de trois ans pour apporter la preuve qu'il exploite bien l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.

fr.wikipedia.org

Nougaro veut avant tout apporter son regard d'artiste sur les événements dont il vient d'être témoin.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les décennies suivantes voient les États apporter des modifications à ce statut.

fr.wikipedia.org

Du matériel de nidification est apporté toutes les trois-quatre minutes.

fr.wikipedia.org

Le 6 janvier 2014, des adaptations sont apportées au réseau pour combler les déficits d'offre et de maillage.

fr.wikipedia.org

Ils doivent se présenter le matin avec pelles et pioches, et souvent apporter leur déjeuner.

fr.wikipedia.org