Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „avait“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

II . avoir [avwaʀ] (auxiliaire)

III . avoir [avwaʀ]

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

avoir COMM
haber m
avoir COMM
saldo m (a favor)
bienes m/pl
posesiones f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.
fr.wikipedia.org
Ces avantages et inconvénients ne semblent toutefois jamais avoir été scientifiquement évalués.
fr.wikipedia.org
Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org
Après avoir été fécondées par les mâles, les femelles blastophage vont pondre dans l’ovaire de la fleur du figuier.
fr.wikipedia.org
Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.
fr.wikipedia.org
Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.
fr.wikipedia.org
Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.
fr.wikipedia.org
Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.
fr.wikipedia.org
Les climatosceptiques sont accusés d'avoir lancé une large campagne de désinformation sur les réseaux sociaux, visant à influencer la population.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski