Übersetzungen für „blanchi“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . blanchir [-iʀ] VERB trans

blanchir

blanquear

blanchir (mur)

encalar, enjalbegar

blanchir (ligne)

lavar

blanchir GASTR

sancochar

blanchir (innocenter) fig

rehabilitar

II . blanchir [-iʀ] VERB intr

blanchir

blanquear, ponerse blanco

blanchir (cheveux)

encanecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l’origine donc, le torchis était recouvert de mortier blanchi à la chaux.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment consiste à retirer le péricarpe et le tégument du grain et produit le riz blanchi à partir du riz complet.

fr.wikipedia.org

Ils sont appréciés par les professionnels pour étuver, ébouillanter, pocher, blanchir, cuire, régénérer.

fr.wikipedia.org

Il est blanchi de toute responsabilité en décembre 2011.

fr.wikipedia.org

Cet édit était inscrit sur une table de bois blanchi, donné en lecture publique et exposée au forum.

fr.wikipedia.org

Non loin de là gît un squelette blanchi par le temps.

fr.wikipedia.org

Les murs, autrefois couverts d'un crépi et blanchi à la chaux, ont été mis à nu lors des travaux de restauration des années 1971-1974.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé afin d'aider à blanchir les dents dans certains dentifrices.

fr.wikipedia.org

Quand le tribunal achève son travail, 64 accusés sont blanchis, tandis que les autres sont soit emprisonnés, soit exilés pour des durées diverses.

fr.wikipedia.org

L'équipe fabrique plusieurs plafonds de carreaux de mousseline blanchie.

fr.wikipedia.org