Übersetzungen für „blessé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

blesser [blɛse]

blesser

herir a fig

blesser

hacer daño, lastimar

se blesser

herirse, hacerse daño

je me suis blessé à la main

me he hecho daño en la mano

Beispielsätze für blessé

grièvement blessé

herido de gravedad

je me suis blessé à la main

me he hecho daño en la mano

c'est là que le bât (le) blesse fig

ahí (le) aprieta el zapato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À 12 ans, il fût blessé d'un coup de sabre au visage.

fr.wikipedia.org

Disposant de 180 lits, le lieu accueille 1 531 blessés lors du conflit.

fr.wikipedia.org

Coursic, grièvement blessé, s’effondre sur la dunette.

fr.wikipedia.org

Les rebelles modérés comme les djihadistes franchissent librement les frontières et leurs blessés sont soignés dans les hôpitaux turcs.

fr.wikipedia.org

Mais il est ensuite blessé dans les combats, et sa colonne décide finalement de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Ainsi il a été blessé pendant sa descente et non une fois accroché.

fr.wikipedia.org

Les dommages sont importants mais il n'y aura aucun blessé.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.

fr.wikipedia.org

Il est rentré au haras à la fin de sa 3 saison en 1970, ayant été blessé pendant la course, en piste.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, blessé fortuitement au niveau de son membre viril, finit par mourir accidentellement.

fr.wikipedia.org