Übersetzungen für „boire“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . boire [bwaʀ]

boire

beber

boire (absorber)

embeber

II . boire [bwaʀ] SUBST m

boire

bebida f

Beispielsätze für boire

boire d'un seul trait

beber de un solo trago

boire dans un verre

beber en [o de] un vaso

boire au goulot

beber a morro

offrir à boire

ofrecer de beber

verser (à boire)

dar de beber

boire un coup fam

echar un trago

boire à même la bouteille

beber directamente de la botella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il commence à boire à l'âge de 14 ans à la suite du divorce de ses parents.

fr.wikipedia.org

Elles se développent dans les zones tempérées ou chaudes, et ont besoin d'une présence d'eau à proximité, pour boire.

fr.wikipedia.org

Il y boit beaucoup alors qu’il n’en a pas l’habitude.

fr.wikipedia.org

Ils boivent fréquemment et se baignent occasionnellement, même dans des mares à éléphants.

fr.wikipedia.org

Il boit et se nourrit deux fois par jour, au petit matin et en fin d’après midi.

fr.wikipedia.org

Sceau parlant, c'est-à-dire qu'il traduit le nom de la commune en un facile rébus : un cerf buvant à la fontaine sur fond de forêts.

fr.wikipedia.org

Ces végétaliens (ils boivent quand même du lait) planteurs d'arbres vont même jusqu'à donner leur vie pour sauver les gazelles et les arbres.

fr.wikipedia.org

Étant bien adapté aux milieux arides, cette espèce ne boit quasiment pas et trouve l'eau dans les insectes qu'elle consomme.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pouvoir tenir trois jours sans boire.

fr.wikipedia.org

Il buvait au moins une pinte de whisky par jour et mangeait de 30 à 40 aliments différents en un seul repas.

fr.wikipedia.org