Übersetzungen für „calculatrice“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . calculateur [kalkylatœʀ] ADJ, calculatrice [-tʀis]

calculateur

calculador, -a

II . calculateur [kalkylatœʀ] SUBST m, f

calculateur

calculador, -a m, f

III . calculateur [kalkylatœʀ] SUBST m (ordinateur)

calculateur

ordenador m

calculateur

computador m

IV . calculateur [kalkylatœʀ] SUBST f

calculateur

computadora f

calculateur

calculadora f

calculateur (de poche)

calculadora f (de bolsillo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Laura fait semblant d'être irresponsable et souriante, mais derrière son visage, c'est une femme très calculatrice et froide.

fr.wikipedia.org

En effet, derrière la facette aimable et brillante du gentleman se dissimulait une volonté froide et calculatrice dont il ne se départissait jamais.

fr.wikipedia.org

Le champ d’application de l’analyse numérique précède de nombreux siècles l’invention des calculatrices modernes.

fr.wikipedia.org

On voit plusieurs fois l'écran de la calculatrice où s'affichent des codes programmes.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur de poche est un boîtier qui a l'architecture informatique d'un ordinateur, qui tient dans la main, de la taille approximative d'une grosse calculatrice.

fr.wikipedia.org

Ils devaient alors calculer la moyenne du poids de chaque bovin dans l'enclos, sans utiliser une calculatrice, et donner le résultat à un gaucho.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui les élèves préfèrent le plus souvent une calculatrice, d'autant que certains sujets nécessitent une calculatrice programmable.

fr.wikipedia.org

À chaque œuf pondu qui descend le long d'une rigole en spirale, elle pousse un cri et le compte à l'aide d'une calculatrice mécanique.

fr.wikipedia.org

Le calcul d'une seule trajectoire requérait approximativement 30 à 40 heures de travail manuel avec une calculatrice.

fr.wikipedia.org

Tous documents et l'usage des calculatrices sont autorisés pendant le déroulement de l'épreuve écrite.

fr.wikipedia.org