Übersetzungen für „comporter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

comporter [-e]

comporter (contenir)

constar de, comprender

comporter (impliquer)

implicar, incluir

se comporter

portarse, comportarse

Beispielsätze für comporter

se comporter

portarse, comportarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais, sur le papier, le shuffle se présente comme un triolet comportant deux notes, séparées par un silence.

fr.wikipedia.org

La plupart des noms de techniques (blocages ou attaques) comportent la mention du niveau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une carte sans contact comportant une puce électronique.

fr.wikipedia.org

Cette version comportait 12 voitures pour une vitesse maximum de 240 km/h et même 275 km/h pour 4 rames à partir de 1990.

fr.wikipedia.org

Les agents prokinétiques comportent la dompéridone, le métoclopramide, le cisapride.

fr.wikipedia.org

Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.

fr.wikipedia.org

Chaque scène comportait, pour créer un contraste, un élément qui avait sa couleur réelle.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

Il existe une douzaine de realm différents, qui, dans les grandes lignes se ressemblent : ils comportent les mêmes zones.

fr.wikipedia.org

Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org