Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „confiance“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

confiance [kõfjɑ̃s] SUBST f

confiance
avoir confiance dans ou en qc, qn
tener confianza en a/c , alg
faire confiance à qn
fiarse de alg , tener confianza en alg

Beispielsätze für confiance

avoir confiance dans ou en qc, qn
tener confianza en a/c , alg
abus de confiance
avoir confiance en qn
faire confiance à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Faisant confiance à leur instinct, la plupart des villageois partent et se dirigent vers le sud.
fr.wikipedia.org
Dans ce monde perdu, il était possible d'organiser votre sécurité par des traités, des mesures de confiance mutuelle.
fr.wikipedia.org
La trêve ne dura même pas un an, les deux rois n'ayant aucune confiance l'un envers l'autre.
fr.wikipedia.org
Chaque participant est encouragé à s'exprimer librement et à découvrir son potentiel dans un esprit de coopération, de respect de l'autre et de confiance.
fr.wikipedia.org
Or, la diffusion des infox croît particulièrement lorsque la confiance vis-à-vis des élites dirigeantes diminue.
fr.wikipedia.org
En 1999, il devient colonel, puis effectue des missions de confiance pour le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Il a fait confiance à son instinct de pilote.
fr.wikipedia.org
Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.
fr.wikipedia.org
Durant l'utilisation d'un site de confiance sécurisé, une fenêtre pop-up s'affiche invitant l'internaute à réinscrire son identifiant et son mot de passe.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci retirent leur confiance aux membres du conseil exécutif le 3 mars.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski