Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „demandé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

demandé [d(ə)mɑ̃de] ADJ, demandée

demandé
solicitado, -a, pedido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En 1602, une décision royale demande à chaque paroisse du pays de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.
fr.wikipedia.org
Cette imposition pourra, sur demande expresse et irrévocable de l'adhérent, être étalée sur 5 ans, répartie en parts égales.
fr.wikipedia.org
Ces salariés licenciés vont arrêter de consommer et donc la demande baissera.
fr.wikipedia.org
C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).
fr.wikipedia.org
En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.
fr.wikipedia.org
De plus, quatre des jurés du procès s'associent à la demande de recours en grâce.
fr.wikipedia.org
Mais l'abbé a-t-il le pouvoir nécessaire pour hasarder pareille demande ?
fr.wikipedia.org
Il propose, conformément à une demande des propriétaires, de surélever d'un étage de galetas à mirandes.
fr.wikipedia.org
L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.
fr.wikipedia.org
Profitant de la crédulité de sa victime, qui est parfois dans une situation désespérée, il demande une modeste somme en échange du virement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"demandé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski