Übersetzungen für „exécuter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

exécuter [egzekyte]

exécuter (ordre, projet)

ejecutar

exécuter MUS

ejecutar, tocar

exécuter JUR

cumplir

exécuter (condamné)

ejecutar, ajustificiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il n'a fait qu'exécuter la demande des deux femmes, complices.

fr.wikipedia.org

Ce grand mémorial a gravé des noms des personnes exécutées.

fr.wikipedia.org

Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.

fr.wikipedia.org

Entre autres, ils s'appuient sur des instructions inscrites dans un code informatique pour auto-exécuter les dispositions d'un accord lorsque les conditions pré-déterminées sont réunies.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci s'en rend compte et refuse de s'exécuter.

fr.wikipedia.org

Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Pour se rappeler les roulements à exécuter, les tambours utilisaient des onomatopées (ra, pa, fla, relantanplan…).

fr.wikipedia.org

La sentence est exécutée le 4 février 1947.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est un bossage continu, sur un soubassement exécuté en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Un processeur est dit multithread s'il est capable d'exécuter efficacement plusieurs threads simultanément.

fr.wikipedia.org