Übersetzungen für „gagner“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

gagner [gaɲe]

gagner (salaire, place, temps)

ganar

gagner (réputation)

cobrar

gagner (amitié)

granjearse

gagner (endroit)

alcanzar

gagner (peur, sommeil)

apoderarse (qn de alg)

Beispielsätze für gagner

gagner gros

ganar mucho

gagner le gros lot

granar el gordo

gagner sa vie

ganarse la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la fin des années 1870, la Confédération commence à gagner de l'importance dans le développement de la recherche agricole helvétique.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.

fr.wikipedia.org

Puis en 1977, la caisse régionale développe le télétraitement informatique pour gagner en rapidité dans les traitements des transactions de ses clients.

fr.wikipedia.org

Ils gagent le peu d'objets de valeur qui leur restent, et espèrent gagner au casino.

fr.wikipedia.org

Les candidats passent des épreuves effrayantes pour gagner de l'argent pour des œuvres caritatives.

fr.wikipedia.org

Si les participants sont nombreux, la concurrence pour gagner l’enchère est plus forte et la surestimation plus grande.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon.

fr.wikipedia.org