Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „l'incident“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Meintest du vielleicht: incident , confident , Occident und accident

incident [ɛ̃sidɑ̃] SUBST m

Occident [ɔksidɑ̃] SUBST m

confident [-ɑ̃] SUBST m , confidente [-ɑ̃t] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il subit une intervention chirurgicale importante et faillit mourir dans l'incident.
fr.wikipedia.org
À la suite de l'incident, un attroupement se forme et d'autres personnes sont arrêtées, puis détenues.
fr.wikipedia.org
La société s'est félicitée d'avoir réglé l'incident en 4 heures mais, selon certains, le site internet n'était toujours pas disponible le mardi 16 août 2011.
fr.wikipedia.org
Le tumulte de l'incident surprit un petit garçon, qui laissa échapper un bocal qu'il transportait, contenant quatre bébés tortue.
fr.wikipedia.org
Les conditions météorologiques étaient compliquées au moment de l'incident : l'avion a tenté de se poser dans des conditions tempétueuses, avec de fortes chutes de neige et une faible visibilité.
fr.wikipedia.org
Après l'incident, plusieurs auteurs espéraient l'utiliser dans des drames au théâtre mais le gouvernement, de peur de nouveaux troubles publics, émit une interdiction.
fr.wikipedia.org
De leur côté, les milieux nationalistes kurdes affirment que l'incident a été intentionnel et planifié, dans le but de terroriser la population.
fr.wikipedia.org
La chaussure est tombée à moins d'un mètre du premier ministre, mais impassible, il n'a pas bronché pendant l'incident.
fr.wikipedia.org
À la suite de l'incident, le prix du pétrole augmente de 4 %, puis la hausse se stabilise à 2 %.
fr.wikipedia.org
En cas de la perte de la fusée, les télémesures permettront de déterminer l'origine de l'incident.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski